-La caverna del minotauro: cine- John Carter-
Hoy voy a comentar una película; sólo es una película que me ha gustado, que me atrapó en los primeros 4 minutos, con la fuerza de esa escena de combate entre naves voladoras marcianas en medio de la tormenta de arena.En mi humilde opinión:
La
factoría Disney se caracteriza por sus productos infantiles,
profundamente inauténticos. El paradigma de Disney son sus parques
de atracciones en Orlando (Florida) y Paris (Francia): la diferencia
entre un templo maya construido de cartón-piedra y las ruinas reales
en Centroamérica es la misma diferencia entre lo que puedes ver en
una película de Disney y la vida real.
No
obstante John Carter
no parece una película de Disney, o es que Disney se está moviendo
[en la dirección correcta]. Otras películas de Disney que me llamaron la atención son Bugs
o Toy Story.
2. Antecedentes de la película:
2.1. La novela "Una princesa de Marte" (A princess of Mars, E.R. Burroughs, 1912).
La
novela de Burroughs es la fuente de la historia. John
Carter es una adaptación de A
Princess Of Mars; sigue bastante la
historia al principio, luego cambia según ganan importancia en la
trama los therns,
siniestra raza alienígena empeñada en dirigir el universo, que no existen en la novela.
En A
Princess Of Mars no hay explicaciones
del motivo o medio por el que John Carter, un antiguo capitán de la caballería sudista de Virginia, viaja a Marte, aquí lo atribuye a
un dispositivo de los therns.
En A
Princess Of Mars no se mencionan dioses
marcianos, en John Carter
hay una diosa de la que los therns
son sus enviados.
En A
Princess Of Mars se menciona que los
pocos tharks
que llegan a viejos emprenden voluntariamente un viaje sin retorno
por el antiguo y oscuro río Iss hasta el mar de Korus, de donde
nunca se regresa; en la película John, Dejah Thoris y Sola viajan
por el río Iss dando lugar a cierta confusión cuando John le dice a
Sola que luego podrá hacer lo que quiera (se debe entender Sola
desea viajar hasta el mar) o cuando se cruzan con otros peregrinos
(y no explican adonde van).
En A
Princess Of Mars los barcos marcianos
vuelan impulsados por el viento; en la película por energía solar.
En A
Princess Of Mars John Carter aprende el
idioma gracias a su esfuerzo, en la película se aprende mediante la
ingestión de un brebaje psicodélico. De esta manera John Carter (y nosotros) podemos entender a los marcianos.
Por cierto,
E.R. Burroughs también escribió la saga de Tarzán.
2.2. Stargate.
2.2. Stargate.
La tecnología de viaje thern recuerda a un portal de Stargate, pero miniaturizado al tamaño de una calculadora de bolsillo.
2.3.
Avatar.
La
construcción visual de los tharks
está en deuda con la de los Na'vi, habitantes de la luna Pandora, en Avatar (Avatar,
James Cameron, 2009)..jpg){kind=avatar}
2.4.
H.P. Lovecraft.
Cuando
Dejah Thoris arrastra a John al templo de los tharks
y estudian un bajorrelieve me acordé del cuento “En las montañas de la locura” (At The Mountains
Of Madness, H.P. Lovecraft, 1931) donde los protagonistas
encuentran una ciudad prehistórica en las montañas de la Antártida
y descubren su historia observando los relieves en las paredes. Por
cierto, Guillermo del Toro (Hellboy) tuvo un proyecto para adaptar
ese cuento al cine, pero problemas de presupuesto frustraron la
iniciativa. ¡Qué película hubiera sido! Recordad The
Thing. [Otro día...]
2.5. Ciudad ambulante. En la película aparece la ciudad móvil de Zodanga, que viaja por Marte extrayendo recursos del suelo, visualmente se asemeja a un portaaviones. Recuerdo que existe una novela de ciencia ficción en la que aparece una ciudad construida por antiguos alienígenas que se desplaza por la superficie de un planeta. Un puñado de humanos viven en el interior de la ciudad-nave criando ganado, ignorantes de la tecnología que les rodea. No recuerdo el título de la novela (la leí hace más de 20 años).
2.5. Ciudad ambulante. En la película aparece la ciudad móvil de Zodanga, que viaja por Marte extrayendo recursos del suelo, visualmente se asemeja a un portaaviones. Recuerdo que existe una novela de ciencia ficción en la que aparece una ciudad construida por antiguos alienígenas que se desplaza por la superficie de un planeta. Un puñado de humanos viven en el interior de la ciudad-nave criando ganado, ignorantes de la tecnología que les rodea. No recuerdo el título de la novela (la leí hace más de 20 años).
2.6. Star Wars
El
combate en la arena de John Carter y el simio blanco muestran la
influencia de:
Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi.
Jabba el Hutt arroja a Luke Skywalker a un pozo donde lucha y mata al Rancor.
Star Wars Episodio II: El ataque de los clones.
Anakin, Padme y Obi-Wan son arrojados a un circo de gladiadores donde deben pelear con monstruos gigantescos.
Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi.
Jabba el Hutt arroja a Luke Skywalker a un pozo donde lucha y mata al Rancor.
Star Wars Episodio II: El ataque de los clones.
Anakin, Padme y Obi-Wan son arrojados a un circo de gladiadores donde deben pelear con monstruos gigantescos.
3. Secuelas.
Aunque
E.R. Burroughs escribió toda una saga de aventuras marcianas, y
parece que las intenciones iniciales de Disney eran iniciar una
serie, el descalabro comercial de John
Carter veta cualquier continuación. Una pena; al menos podemos disfrutar de la primera.
4. Audio.
Os aconsejo que escucheis la versión original, merece la pena. Por ejemplo, cuando los tharks ven las naves de Helium y Zodanga trabándose en combate sobre sus cabezas apuestan por una u otra "Helium", "Zodanga", echando una moneda a un cuenco; cuando John Carter entra en acción, Tars Tarkas grita "I bet for Virginia!" [apuesto por (John Carter de) Virginia] lo que resulta cómico, en la versión en español se ha perdido ese chiste.
4. Audio.
Os aconsejo que escucheis la versión original, merece la pena. Por ejemplo, cuando los tharks ven las naves de Helium y Zodanga trabándose en combate sobre sus cabezas apuestan por una u otra "Helium", "Zodanga", echando una moneda a un cuenco; cuando John Carter entra en acción, Tars Tarkas grita "I bet for Virginia!" [apuesto por (John Carter de) Virginia] lo que resulta cómico, en la versión en español se ha perdido ese chiste.
.jpg)
